Backflush option will only work for stock items, that too while doing Actual time confirmation in IW41 / IW42 transaction.
If you want to make GR automatically upon TECO of PM Order, you can use below exit.
IWO10004 Maintenance order: Customer check for order completion
