Cost Centers are against controlling area, not against company codes.
If primary expenses booked against one company code G/L, it should be transferred to other company code G/L. So its not possible follow the same process. So discuss those expense transfer process with FICO consultant.