I don't see any other reason why its not coming in Production environment only.
You have to compare the Work centers in Quality & Production and PM order details between 2 environments.
Even I asked you to attach screen shots of the work centers & PM orders. Without seeing & getting any information, its not possible to assume the things.
But nothing with transport of system. Is it happening with Development system, if you have any.