In OIOL, you have the option of mentioning the Order type as Service related.
You can try by not selecting that option, but it will be normal PM order type only. It will not have any functionality of Service Order type.
If you want to control only sales order creation, then you may need to look at some development. But as a try, you remove the tick box in OIOL & try the process.